夜坐与仲衡作 其二

译文

剪去灯花相对而坐谈论农事，尽情地夸赞山居水竹的美妙。即便不是我的庐舍我也喜爱，山野之人趁着兴致便当作自己的家。

注释

剪灯

剪掉灯芯，古代点油灯，灯芯过长则灯花较大，灯光昏暗，剪灯芯可使灯明亮。

桑麻

泛指农作物或农事。古时人们多以种植桑麻为生，在诗词中常用‘桑麻’来代表田园生活，出自晋·陶潜《归园田居》其二‘相见无杂言，但道桑麻长。’

野人

这里指山野之人，是一种不拘于世俗礼教、自由自在生活在山林田野间的人，不是指未开化的人。

赏析

这首诗意境闲适恬淡，描绘出一种悠然的山居生活画面。从写作手法来看，首句‘剪灯相对话桑麻’化用了孟浩然‘把酒话桑麻’，自然地引出对山居生活的谈论，十分巧妙。通过人物的动作‘剪灯相对’和谈论的内容‘话桑麻’，简单几笔勾勒出质朴的氛围。在情感表达上，诗人对山居水竹生活充满喜爱与向往之情。诗中‘不是吾庐吾亦爱，野人乘兴即为家’两句直接表达了这种情感，即使不是自己的庐舍，也因喜爱这种山居生活而将其视为自己的家，体现出一种洒脱随性的心境。主题思想上反映了对闲适的田园生活的追求，远离尘嚣，回归自然的渴望。

速览

《夜坐与仲衡作 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为田园诗、闲适、向往、化用。剪灯相对话桑麻，尽把山居水竹夸。 不是吾庐吾亦爱，野人乘兴即为家。