次和云从见赠韵

译文

少年时戴着幅巾进入诗社，谈论起来妙语连珠如同持着麈尾清谈。多才多艺早就熟悉日本的大和文字，笔下惊人有如同小仓百人一首那样的好诗。在报界昂头挺胸应该是无敌的，在诗坛握手相逢只恨相见太迟。已经答应亲口传授珍奇的书籍，不要违背约定惹起相思之情。

注释

幅巾（fú jīn）

古代男子以全幅细绢裹头的头巾。此处用以描绘人物形象，表现其洒脱的气质。

五麈（wǔ zhǔ）

麈是一种类似鹿的动物，古人清谈时常常手持麈尾。五麈这里代指清谈的潇洒状态。

谙（ān）

熟悉。

骚坛（sāo tán）

诗坛。骚原指《离骚》，后常用来指代诗歌创作领域。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘幅巾入社’的形象描写以及‘谈吐风生’这一神态描写，生动地勾勒出人物年少时的意气风发。颔联运用典故，提到‘大和字’和‘小仓诗’，增添了作品的文化内涵，也暗示了所赠之人的博学多才。颈联则采用对比手法，‘昂头报界’的无敌和‘握手骚坛’的恨迟，从不同侧面展现人物的不同状态。在情感表达方面，既有对对方才华的钦佩，又有相见恨晚之感。在意境营造上，营造出一种充满文化气息、文友相惜的氛围。主题思想围绕着对友人的赞赏、与友人的相逢相知以及对未来交流的期待展开。

速览

《次和云从见赠韵》是清代诗人林朝崧的作品，主题为赞友人、文友情、才华赞、相见迟。幅巾入社少年时，谈吐风生五麈持。 多艺久谙大和字，惊人笔有小仓诗。 昂头报界应无敌，握手骚坛恨太迟。 已许异书亲口授，…