台中遇郑君贻林及同社庄君太岳赋赠

译文

在鹿子江边相见恨晚，你们二人是诗坛上的两位妙才如同桂林的秀枝。板桥的书法擅长隶书，秋水般的才华又都善于写诗。茅草店临着溪水邀请一同喝醉，在纸窗下剪烛倾诉相思之情。客居他乡能有这样的聚会真是奇妙无比，如同劳燕分飞后又有相见之期。

注释

骚坛（sāo tán）

诗坛。因为屈原作《离骚》，后世便称诗坛为骚坛。

二妙

同时以才艺著名的二人。这里指郑君和庄君。

工隶（gōng lì）

擅长隶书。工，擅长；隶，隶书，一种汉字字体。

茅店（máo diàn）

用茅草盖成的旅舍。这里指相聚的场所。

劳燕（láo yàn）

伯劳和燕子，比喻别离。这里表达出虽然会分别但又有期许的复杂情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种他乡遇知音的欣喜与感慨交织的氛围。从写作手法来看，首联运用了比喻的手法，将郑君和庄君比作桂林之枝，形象地表现出二人的出众才华。颔联通过具体指出二人在书法和写诗方面的才能，进一步强化了对他们才华的赞美。颈联则是细节描写，‘茅店临溪邀共醉，纸窗剪烛话相思’，一‘邀’一‘话’，生动地描绘出相聚时的欢乐场景和相互倾诉思念的真挚情感。尾联中‘劳燕东西若有期’表达出虽然大家可能会分别，但又好似有再会之期的微妙情感。整首诗情感表达丰富，既有对友人才能的钦佩赞美，又有他乡遇故知的惊喜，还有对分别的感慨和对再会的期待。主题思想围绕着他乡遇友展开，表达了对友人的欣赏和相聚的珍惜。

速览

《台中遇郑君贻林及同社庄君太岳赋赠》是清代诗人林朝崧的作品，主题为赠友诗、思乡情、赞才华、相聚欢。鹿子江头识面迟，骚坛二妙桂林枝。 板桥书法兼工隶，秋水才华并善诗。 茅店临溪邀共醉，纸窗剪烛话相思。 客中此会真奇绝，…