谢张子材惠龙眼 其一

译文

故乡美好的果实荔枝广受夸赞，也许也会把甘甜分给我这个隐居之人的家。它的香味不比东壁龙眼差，让人回想起晋江之畔。

注释

珂乡

对故乡的美称。珂，本义是像玉的石头，这里用于修饰乡，增加一种美好的感觉。

荔奴

荔枝的别称，古人认为龙眼与荔枝相似，荔枝如主人，龙眼如奴仆，故而有此称。

分甘

分享甘美之物，这里指分享龙眼。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里是诗人自指。

东壁

指东壁龙眼，是龙眼的一个优良品种。

晋江

地名，为诗人故乡所在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对故乡果实的怀念与喜爱之情。通过提及故乡的佳果荔枝，引出龙眼，以荔枝的名气来衬托龙眼。写作手法上采用了联想和对比，联想故乡的果实分享到自家，又对比龙眼与荔枝的香味，表明龙眼虽名气可能不如荔枝，但香味同样美好。在情感表达方面，诗中透露出诗人对龙眼的喜爱，更重要的是对晋江故乡的深深怀念之情，借龙眼的香味勾起对故乡的回忆。主题思想围绕着对龙眼的赞赏以及对故乡的思念展开。

速览

《谢张子材惠龙眼 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为思乡、咏物、对比、联想。珂乡佳果荔奴夸，也许分甘处士家。 香味不殊东壁好，令人回忆晋江涯。