谢张子材惠龙眼 其二

译文

竹笼满满地装着龙眼就如同装满了素书一般，经过遥远的路途快速地送来。怎么敢把它当作寻常的美味水果来看待呢？每一颗饱含深情，如同骊龙颌下的宝珠。

注释

筠笼（yún lóng）

竹笼，在古文中常用来盛装物品。

素书

这里指珍贵之物，古人常用素书表示有价值的书籍或者书信，此处将龙眼比作素书，体现龙眼的珍贵。

驰驿（chí yì）

驾乘驿马疾行，这里表示龙眼被快速送来。

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颌下的宝珠，非常珍贵，用来形容龙眼，表明其珍贵性以及每一颗龙眼所蕴含的深情。

赏析

从文学手法上看，首句‘筠笼满贮素书俱’运用了比喻的手法，将龙眼比作素书，形象地写出了龙眼的珍贵。‘驰驿迢迢十里途’点明了龙眼送达的路途遥远，侧面烘托出赠送者的诚意。情感表达方面，诗中传达出对友人赠送龙眼这一行为的珍视，把龙眼视为不寻常之物，认为每一颗都饱含深情，体现出对友人深深的感激之情。在意境营造上，通过筠笼、满贮、驰驿、迢迢等词汇构建出一幅饱含情谊的画面，遥远的路途、装满龙眼的竹笼都充满着诗意。主题思想上，这首诗以龙眼为载体，表达了朋友间真挚的情谊，看似写龙眼的珍贵，实则强调友情的贵重。

速览

《谢张子材惠龙眼 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为友情诗、感恩、借物抒情、比喻。筠笼满贮素书俱，驰驿迢迢十里途。 敢作寻常佳果视？ 深情一颗一骊珠。