雾峰杂咏十首 三 蓉镜斋

译文

蓉镜斋里花木繁荣茂盛，回顾在书斋读书的十年时光满是情谊。林逋仙逝之后龟山也离去了，再也听不到那响亮的读书声了。

注释

蓉镜斋

斋名，为诗中的特定场所，可能是作者读书或有特殊回忆之处。

鸡窗

指代书房，传说晋代兖州刺史宋处宗买得一长鸣鸡，经常放在窗边，鸡忽然作人语，与处宗谈论，极有玄致，处宗因此言巧大进。后遂以‘鸡窗’代称书房。

逋仙

指林逋，北宋著名隐逸诗人，以梅为妻，以鹤为子，终身不仕不娶。此处可能借林逋指代有高雅情趣、隐逸情怀的人。（bū xiān）

龟山

此处可能为特定人物的代称，具体所指需结合更多背景信息判断。（guī shān）

弦诵

弦歌和诵读，泛指授业教学，此处指读书的声音。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写蓉镜斋中的花木荣盛景象，奠定了一种回忆往昔美好事物的基调，以景入情。‘鸡窗’这一典故的运用，指代书房，增添了诗歌的文化底蕴。诗歌整体运用今昔对比的手法，往昔是蓉镜斋中充满生机，有着浓厚的读书氛围，而如今因为‘逋仙逝后龟山去’，曾经的琅琅弦诵声不复存在，在对比中表达出对往昔美好时光不再的惆怅与怀念之情。在意境营造上，蓉镜斋中花木繁荣的景象与如今寂静无声形成鲜明对比，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想主要围绕对过去美好读书时光的怀念以及对时光流逝、物是人非的感伤。

速览

《雾峰杂咏十首 三 蓉镜斋》是清代诗人林朝崧的作品，主题为怀昔、惆怅、以景入情、今昔对比。蓉镜斋中花木荣，鸡窗回首十年情。 逋仙逝后龟山去，无复琅琅弦诵声。