雾峰杂咏十首 九 轻便铁道

译文

好几处溪水上的桥都铺架着铁轨，蜿蜒曲折地直接通往雾山的角落。眼前世间的事情谁能预料呢？现在的康庄大道过去却是令人害怕的险途。

注释

雾山隅（yú）

雾山的角落。隅，角落的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了白描手法，简洁而直观地描绘出轻便铁道在溪桥间铺设、通往雾山的景象，如一幅淡淡的水墨画，给读者呈现出具体的画面感。在情感表达方面，既有对世事变幻难以预料的感慨，这种感慨是比较深沉和内敛的，又有一种对今昔对比后的欣慰。在意境营造上，通过铁道蜿蜒通往雾山隅这一画面，营造出一种略带沧桑感和幽深感的意境。主题思想上，借轻便铁道今昔状况的不同，表达对世事无常的喟叹以及对如今良好状况的一种认可。

速览

《雾峰杂咏十首 九 轻便铁道》是清代诗人林朝崧的作品，主题为世事感概、今昔对比、白描手法、写景叙事。几处溪桥铁线敷，蜿蜓直接雾山隅。 眼前世事谁能料？ 此日康庄昔畏途。