雾峰杂咏十首 十 戏次济若韵
锦字迢遥寄窦滔，香车有梦亦难遭。
情天运厄红羊劫，银海风生白马涛。
蓬岛何时重啖枣，瑶池往日忆偷桃。
纤纤好在麻姑爪，莫为他人背痒搔。
情天运厄红羊劫，银海风生白马涛。
蓬岛何时重啖枣，瑶池往日忆偷桃。
纤纤好在麻姑爪，莫为他人背痒搔。
译文
书信遥遥寄给窦滔，想要香车宝马的美梦也难以遇到。情天命运不幸遭遇红羊劫这样的灾难，银海之处起了白马奔腾般的波涛。蓬莱仙岛什么时候能再次吃到仙枣，回忆起往昔在瑶池偷桃的情景。麻姑纤细美好的手指，不要为他人抓背止痒。
注释
- 锦字（jǐn zì）
- 指前秦苏蕙寄给丈夫窦滔的织锦回文诗，后多用以指妻子给丈夫的书信
- 窦滔（dòu tāo）
- 人名，为苏蕙的丈夫
- 红羊劫（hóng yáng jié）
- 古代的一种迷信说法，认为丙午、丁未年是国家发生灾祸的年份。丙丁为火，色红；未属羊，故称红羊劫。这里指灾难时期
- 啖枣（dàn zǎo）
- 吃枣，这里的枣可能暗指仙枣，与蓬莱仙岛的仙境相关
- 偷桃（tōu táo）
- 典故，常用来指代仙家之事，有奇幻、神秘的意味
- 麻姑（má gū）
- 中国古代神话中的女仙，传说她的手指纤细如鸟爪
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如'锦字迢遥寄窦滔'引用苏蕙织锦回文诗寄给窦滔的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。'红羊劫'这一典故的使用也暗示了世事的沧桑与命运的多舛。情感表达上，诗中流露出一种无奈、怅惘和对往昔美好事物的怀念之情。在意境营造方面，通过'银海风生白马涛'等描写，营造出一种奇幻而又带有动荡不安的氛围。主题思想围绕着命运的不济、对往昔美好事物的追念展开。诗中对仗较为工整，如'情天运厄红羊劫，银海风生白马涛'，'蓬岛何时重啖枣，瑶池往日忆偷桃'，在整齐的句式中展现出诗歌的韵律美和结构美。
速览
《雾峰杂咏十首 十 戏次济若韵》是清代诗人林朝崧的作品，主题为用典故、怀往昔、叹命运、怅惘情。锦字迢遥寄窦滔，香车有梦亦难遭。 情天运厄红羊劫，银海风生白马涛。 蓬岛何时重啖枣，瑶池往日忆偷桃。 纤纤好在麻姑爪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品