法华寺

译文

法华寺已经破败，没有僧人居住，我前来探寻断裂的石碑。荒芜的园子中蝴蝶身影稀少，古老树木上鸟儿的叫声充满悲戚。往昔之人已经从大梦中觉醒，禅宗到如今已经衰败。仿佛听到龙象在哭泣，雨水渗漏进损坏的佛龛帷帐。

注释

龛帷（kān wéi）

龛指供奉佛像、神位等的小阁子；帷指围在四周的帐幕。这里的龛帷指佛龛周围的帐幕。

赏析

这首诗意境衰败而凄凉。从写作手法上看，首联直接点题，以‘破寺’‘无僧住’‘断碑’等意象，直白地勾勒出法华寺的破败景象。颔联进一步渲染，‘荒园’‘蝶影少’‘古树’‘鸟声悲’，通过描写园中荒芜寂寥，蝴蝶稀少、鸟儿悲啼的画面，烘托出一种哀伤的氛围。颈联‘大梦前人觉，禅宗此日衰’由景及情，由眼前的衰败联想到禅宗的衰落，将实景与对禅宗命运的思考相结合，深化了主题。尾联‘如闻龙象泣，雨漏坏龛帷’，运用想象，仿佛听到龙象哭泣，雨漏进佛龛，更是把这种衰败悲哀之感推向极致。在情感表达上，诗人对法华寺以及禅宗的衰落充满了惋惜和悲哀之情。整首诗围绕法华寺的破败，营造出一种荒凉、衰败、哀伤的意境，表达了对禅宗衰落的感慨这一主题思想。

速览

《法华寺》是清代诗人林朝崧的作品，主题为衰败、哀伤、写景、感怀。破寺无僧住，我来寻断碑。 荒园蝶影少，古树鸟声悲。 大梦前人觉，禅宗此日衰。 如闻龙象泣，雨漏坏龛帷。