次韵和谢颂臣先生山居诗

译文

自己把一座小山丘称为谢家山，到老来选择在此处安度晚年。紫葳花开时带着歌妓一同赏玩，豆田里野草生长就督促孩子锄草。自身除了卖药之外何曾外出，心思都放在作诗上而不得空闲。不时有门下弟子前来请教文字学问，明月照耀树林下轻叩柴门。

注释

菟裘（tú qiú）

古邑名，在今山东省泗水县，这里借指退隐养老之地。

课儿

督促儿子做某事。课，督促，这里指督促儿子锄草等农事。

敲诗

推敲诗句，这里指作诗。

问字

请教文字知识。典故出自《汉书·扬雄传下》，扬雄多识古文奇字，刘棻曾向他学奇字。后用‘问字’表示向人请教。

柴关

柴门，这里指简陋的家门。

赏析

这首诗营造出一种闲适、淡雅的意境。从写作手法上看，首联直接点明山居之所，‘一邱’‘谢家山’用词简洁，勾勒出居住的环境，‘垂老菟裘卜此间’点明自己选择此地安度晚年的意愿。颔联通过描写日常生活场景，‘薇洞花开携妓赏，豆田草长课儿删’，对仗工整，一赏一劳，将山居生活的惬意与忙碌展现出来，既有赏花游乐的闲情，又有农事的参与。颈联‘身除卖药何曾出，心为敲诗未得闲’，从行为和心思两方面进一步深化山居的状态，卖药是生计所需，写诗则是精神寄托，表明自己深居简出，一心沉浸在诗歌创作之中。尾联‘时有门生来问字，月明林下叩柴关’，在静谧的月光下，门生叩门问字，画面感极强，既体现出诗人的学识受人敬仰，又为山居生活增添了一份文化气息。情感表达上，诗人传达出对山居生活的喜爱与满足，享受这种远离尘嚣、充满诗意与天伦之乐的日子。主题思想围绕山居生活展开，表现出一种与世无争、闲适自得的生活态度。

速览

《次韵和谢颂臣先生山居诗》是清代诗人林朝崧的作品，主题为山居、闲适、写景、自得。一邱自号谢家山，垂老菟裘卜此间。 薇洞花开携妓赏，豆田草长课儿删。 身除卖药何曾出，心为敲诗未得闲。 时有门生来问字，…