春日题林聘三田居，并示其令阮载昭 其一

译文

箫鼓之声在村庄相连之处响起，竞相祭祀神灵，简陋的茅屋里鸡肉和黄米饭也能用来招待宾客。我随着春天的脚步再次来到这里，您就像忘机的鸟儿一样可亲。幽静的树上花朵盛开，红得似在对着太阳欢笑，小池里的水满了，绿色的浮萍漂浮其中。兴致一来就借着笔在青竹上题诗，新年伊始的风光让人吟出新颖的诗句。

注释

茅斋（máo zhāi）

茅草盖的屋舍。

鸡黍（jī shǔ）

指饷客的饭菜，语出自《论语·微子》中的‘止子路宿，杀鸡为黍而食之’。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

涵苹（hán píng）

涵，包含、包容，这里指小池的水满而容纳浮萍，苹，浮萍。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写乡村箫鼓竞赛神和茅斋招待宾客的场景，以点带面地展现乡村的民俗风貌，画面感强。颔联运用比喻，将友人比作忘机鸟，形象地写出友人的淳朴可亲。颈联‘幽树花开红笑日，小池水满绿涵苹’对仗工整，‘红笑日’和‘绿涵苹’把花开的艳丽、浮萍的翠绿描写得极为生动，色彩鲜明，是写景的佳句。在情感表达方面，诗人对乡村生活有着喜爱之情，从对乡村民俗活动的描写以及对友人的亲切态度中都能体现。在意境营造上，诗中描绘了一个充满生机的乡村春日景象，箫鼓、茅斋、幽树、繁花、小池等意象组合在一起，勾勒出一幅田园春景图。主题思想上，表达了诗人对乡村田园生活的喜爱以及与友人相聚的欢乐之情。

速览

《春日题林聘三田居，并示其令阮载昭 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为田园诗、写景、友情、民俗。箫鼓连村竞赛神，茅斋鸡黍亦邀宾。 我随有脚春重到，君比忘机鸟可亲。 幽树花开红笑日，小池水满绿涵苹。 兴来借笔题青竹，…