春日杂感，次粤台秋唱韵八首 其一

译文

像大鹏图南那样的壮志长时间难以实现，世间万物都充满生机宛如春天，而我却独感秋意。袖里看似有乾坤但实际如青蛙坐井般见识短浅，壶中好似有灵怪其实像蜃吐气形成楼阁般虚幻。突然听到归雁鸣叫就为边疆战事悲伤，忽然看见桃花盛开就忆起钓鱼的扁舟。家室妻儿拖累人到什么时候才是个头啊，最终打算拂衣而去，像范蠡那样泛舟五湖。

注释

图南

计划向南飞，典出《庄子·逍遥游》‘而后乃今将图南’，这里表示远大的志向。

蜃嘘楼

蜃（shèn），大蛤蜊。嘘，吐气。蜃嘘楼即蜃楼，古人认为蜃吐气可形成楼阁，这里比喻虚幻的事物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如‘万物皆春我独秋’，将外界的生机盎然与自己内心的萧瑟寂寥形成鲜明对比，突出诗人壮志难酬的愁闷。‘袖里乾坤蛙坐井，壶中灵怪蜃嘘楼’两句用了比喻的手法，前一句把自己比作坐井观天的青蛙，形容自己的局促境地，后一句把虚幻之事比作蜃楼，表达出自己所经历的事物的虚幻感。情感表达上，诗中蕴含着诗人壮志未酬的悲愤，从‘图南壮抱久难酬’可直接看出。同时也有对家庭羁绊的无奈之感，如‘妻子累人何日了’。在意境营造上，既有‘桃花’‘钓舟’所营造出的闲适隐逸意境，又有‘归雁’‘边事’带来的那种忧虑国事的氛围。主题思想上，诗人一方面抒发自己壮志难酬的愤懑之情，另一方面表达了想要摆脱尘世羁绊，归隐江湖的愿望。

速览

《春日杂感，次粤台秋唱韵八首 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为壮志难酬、对比手法、归隐之意、忧国忧民。图南壮抱久难酬，万物皆春我独秋。 袖里乾坤蛙坐井，壶中灵怪蜃嘘楼。 乍闻归雁悲边事，忽见桃花忆钓舟。 妻子累人何日了，…