春夜筱云山庄小集，限文韵

译文

非常美好的亭园里又举行文会，像六朝时那样众多文人雅士云集。司马相如后到却以才华居首，颖考叔率先登城而勇冠众人。美好的节日里莺啼花开春天已过一半，小楼上清风明月在夜间平分。在筵席上别怪我作诗才思枯竭，要体谅我喝多了酒而狂放醉醺醺的状态。

注释

裙屐（qún jī）

原指衣服和鞋子，这里指代文人雅士。

长卿（zhǎng qīng）

司马相如的字，西汉辞赋家，这里以司马相如的才华出众来比喻参加文会者的才华。

考叔（kǎo shū）

颖考叔，春秋时期郑国大夫，这里用他的勇敢来形容参加者的勇敢或领先之处。

诗肠（shī cháng）

指作诗的情思。

狂怒（kuáng nù）

这里应为‘狂奴’，指狂放不羁的人，可能是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘长卿’‘考叔’，以古人之事增添诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过描写山庄小集的场景，既表达出对这种文会雅集的喜爱之情，又有在聚会中饮酒赋诗时的一种洒脱、狂放之感，还有一点对自己诗才未能尽情发挥的自嘲。在意境营造上，诗中描绘出春夜亭园的美好景象，有莺花、小楼、风月等元素，构建出一个充满诗意与雅趣的聚会环境。主题思想围绕春夜山庄中的文会展开，展现文人聚会的场景、参与者的才情以及聚会中的氛围等。

速览

《春夜筱云山庄小集，限文韵》是清代诗人林朝崧的作品，主题为雅集、春夜、用典、洒脱。绝好亭园又会文，六朝裙屐集如云。 长卿后至才居右，考叔先登勇冠军。 佳节莺花春过半，小楼风月夜平分。 当筵莫怪诗肠涩，…