东势角

译文

东边的势角，上千家的屋瓦一片红色，高低错落于青山之中。猎户能说番人的语言，女子的妆扮还保留着广东的风俗。连环的山脉绵延不断，如竹箭般的水流是多么壮阔！这才相信与外族议和是好事，歌谣到处都是相同的。

注释

翠微

青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。也泛指青山。出自《尔雅·释山》：‘未及上，翠微。’

番语

旧时指少数民族或外国的语言。番，古时对边境少数民族或外国的称呼。

粤风

广东一带的风俗。粤，广东的简称。

竹箭

这里指竹子。箭，是对竹子的一种形象比喻，形容竹子挺直修长，像箭一样。

和戎

本指与少数民族或别国媾和修好。这里是指一种和平相处的政策。

赏析

从文学手法来看，首联‘千家屋瓦红，高下翠微中’通过视觉描写，以‘红’与‘翠微’这种鲜明的色彩对比，勾勒出一幅美丽的乡村图景，简单几笔就描绘出东势角的整体风貌，点面结合。颔联‘猎户能番语，闺装尚粤风’则是从人物的不同侧面入手，猎户与闺中的女子，番语和粤风，展现出当地独特的地域文化特色，通过典型事例来反映地域风情。颈联‘连环山不断，竹箭水何雄’运用比喻的手法，将水流比作竹箭，生动地写出了水流的湍急与雄伟，而‘连环山不断’则从宏观角度描绘山脉的连绵，一静一动，山水相衬，意境开阔雄浑。情感表达上，尾联‘始信和戎好，谣歌处处同’表达出一种对和戎政策的认可态度，认为这样的政策使得不同族群间和平共处，处处都能听到相同的歌谣，反映出一种对和平、和谐生活的向往。整首诗主题思想围绕着对东势角地域风貌、风土人情的描绘，进而延伸到对和戎政策下和谐生活的肯定，意境上既有乡村的宁静美好，又有山水的壮阔雄浑。

速览

《东势角》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写景、风土、和平、地域。千家屋瓦红，高下翠微中。 猎户能番语，闺装尚粤风。 连环山不断，竹箭水何雄！ 始信和戎好，谣歌处处同。