考槃轩 其一

译文

在花下点着一盏青灯读书，世俗的客人敲门都没空应答。昨天已经把落满花瓣的小路清扫干净，特意抽出时间来迎接作诗的朋友。

注释

考槃（kǎo pán）

成德乐道。这里‘考槃轩’可能是诗人读书、会友之处，以‘考槃’为名，体现此地的高雅意趣。

青灯

光线青荧的油灯，常被用于营造孤寂、清幽的氛围，如古代文人在夜晚读书时常常使用青灯相伴。

俗客

指不风雅的客人，与后文的‘诗朋’相对，诗人通过这种对比表达对不同类型访客的态度。

未暇

没有空闲时间，表明诗人专注于读书，无暇顾及俗客的来访。

落红

落花，一方面是暮春的景象体现，另一方面落花往往带有一种凄美、消逝的美感，增添了环境的诗意。

三径

指归隐者的家园或者院子里的小路，出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》，此处表示诗人居住的地方，有归隐、清幽之意。

破工夫

花费时间、抽空，表达诗人虽然忙碌，但愿意抽出时间来迎接诗朋。

迓（yà）

迎接，体现出诗人对诗朋到来的期待与欢迎。

赏析

从文学手法上看，首句‘读书花下一青灯’描绘出一幅静谧且富有诗意的画面，通过‘花下’与‘青灯’的组合，营造出一种清幽雅致的氛围，以景衬人，展现出诗人高雅的读书情趣。‘俗客敲门未暇应’则使用对比手法，将‘俗客’与诗人自身的高雅情致形成鲜明对比，突出诗人对世俗应酬的不屑。后两句‘昨日落红三径扫，破工夫为迓诗朋’，‘落红三径扫’承接上文的清幽意境，并且‘扫落红’这一细节描写为迎接诗朋做铺垫，表现出对诗朋的重视。情感表达上，此诗表达了诗人对高雅生活的向往与追求，对世俗交往的厌倦，以及对诗朋的热情欢迎。在意境营造方面，诗中既有花下青灯读书的清幽意境，又有落红满径的唯美画面，整体意境清幽而不失雅致。主题思想围绕着诗人对理想生活方式（读书、与诗朋交往）的坚守，以及与世俗划清界限展开。

速览

《考槃轩 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为清幽、读书、厌俗、迎友。读书花下一青灯，俗客敲门未暇应。 昨日落红三径扫，破工夫为迓诗朋。