考槃轩 其二

译文

在山涧边的小屋优雅得很能相称，大门对着春天的山峦，层层翠绿。中午晴好，花香暖人，美妙至极，鸟儿啼叫着呼唤客人去倚靠着画楼（赏景）。

注释

涧阿（jiàn ē）

山涧边弯曲之处。

小筑（xiǎo zhù）

指规模小而比较雅致的住宅，多筑于幽静之处。

画楼（huà lóu）

雕饰华丽的楼房。

赏析

这首诗意境清幽雅致。从写作手法上看，首句直接点明小筑的位置在涧阿，‘雅堪称’简洁地表达出小筑的高雅。第二句‘门对春山绿几层’，通过描写门对春山的景象，用‘绿几层’生动地描绘出春山的层叠绿意，给读者以直观的视觉感受，展现出一片生机勃勃的春景图。‘绝好午晴花气暖’从嗅觉的角度描绘出中午晴天时花香暖人的美妙，而‘鸟声唤客画楼凭’一句，将鸟声拟人化，仿佛鸟儿在主动召唤客人去凭栏赏景，动静结合，使画面富有生机。在情感表达上，作者对考槃轩的喜爱之情溢于言表，沉浸于这美好的环境之中，体现出一种悠然自得的心境。主题思想主要围绕着对考槃轩周围优美环境的赞美以及身处其中的惬意感受。

速览

《考槃轩 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写景、闲适、清幽、悠然。涧阿小筑雅堪称，门对春山绿几层。 绝好午晴花气暖，鸟声唤客画楼凭。