垂柳桥

译文

刚刚进入园林门就看到第一座亭子，像彩虹一样的桥横卧之处柳树枝条青青。黄莺啼叫得正好可不要把它惊飞打断，带着一斗酒和两个柑橘在隔着水流的地方聆听（莺啼）。

注释

斗酒（dǒu jiǔ）

一斗酒，斗是古代盛酒的器具，这里指数量。

双柑（shuāng gān）

两个柑橘。柑，一种水果。

赏析

这首诗营造出一种清幽雅致的意境。从写作手法上看，首句点明地点，‘初入’给人一种新奇感，如同引领读者一同走进园林。‘彩虹卧处柳条青’使用了比喻的手法，将桥比作彩虹，形象地写出桥的形态和优美的姿态，同时描绘出柳条青青的景象，色彩清新。在情感表达方面，诗中流露出一种对自然之景的喜爱和珍视之情，希望不要惊断莺啼，享受隔水听莺的雅趣，体现出诗人对这种宁静、优美的自然景象的陶醉。主题思想上，通过对园林中桥、柳、莺等景物的描写，传达出一种对自然的热爱和对宁静闲适生活的向往。

速览

《垂柳桥》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、比喻。初入园门第一亭，彩虹卧处柳条青。 莺啼正好休惊断，斗酒双柑隔水听。