观稼亭

译文

有两顷稻田围绕着孤零零的观稼亭，亭子前后到处都是荔枝树。正好在水车汲水灌溉的声音里稻子成熟了，查看农事的同时还能剥食荔枝。

注释

荔奴

荔枝的别称。古代称荔枝为荔奴，以其果实外皮粗糙似荔枝而果实较小得名。

篝车

指水车。篝，本义为竹笼，这里用来形容水车的形状。

课农

考查农业生产。课，有督促、考核的意思。

擘(bò)

分开、剖裂，这里可理解为剥开。

骊珠

宝珠，传说出自骊龙颔下，这里指代荔枝，以骊珠的珍贵形容荔枝的美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园农事与自然物产相融合的画面。小小的观稼亭被大片的稻田环绕，周围又有众多荔枝树，充满了浓郁的田园气息。从写作手法来看，前两句采用了白描手法，简单勾勒出观稼亭周围的环境布局，‘稻花二顷’和‘亭后亭前尽荔奴’，一稻一荔，对仗工整又简洁地描绘出画面。情感表达上，诗人对田园农事的关注与喜爱之情溢于言表，既有对稻子成熟的欣慰，又有对荔枝的喜爱。主题思想体现了诗人对田园生活和农事的关心，同时也反映出当时当地的农业生产与自然物产丰富的状况。

速览

《观稼亭》是清代诗人林朝崧的作品，主题为田园诗、写景、农事、白描。稻花二顷小亭孤，亭后亭前尽荔奴。 恰好篝车声里熟，课农兼得擘骊珠。