答幼春 其三

译文

春风里汐社的诗人们竞相展露诗才比试文笔，南北甘陵的诗风开始融合归一。可惜啊，诗坛上如射雕般技艺高超的诗人，在大敌当前时也如同失去手臂般无力应对。

注释

汐社

南宋遗民谢翱创立的文社，主要成员为南宋遗民诗人等，是具有特殊意义的文学社团。

甘陵

这里可能指代具有不同风格特色的诗派或者诗歌创作群体，确切含义可能需根据更多背景资料确定，在诗中用于表明诗歌风格或群体的融合。

骚坛

诗坛，古代诗人常常以‘骚’指代诗歌创作，源于屈原所作的《离骚》，‘骚坛’是诗人聚集、创作诗歌的地方。

射雕手

原指箭术高超、能射雕的人，这里用来形容诗才出众的诗人，运用了比喻的手法。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风汐社斗吟笔’描绘出一幅充满生机的画面，‘斗’字生动地展现出诗人们比试创作的热烈场景，以动写静，为诗坛增添活力氛围。‘南北甘陵初合一’则点明了诗坛南北风格融合的现象，从侧面反映出当时诗坛的一种发展态势。情感表达方面，诗人既有对诗坛盛景的描绘与欣慰，又在‘惜哉’一词中透露出深深的惋惜之情。在意境营造上，前两句营造出一种充满诗意、蓬勃发展的诗坛景象，后两句则陡然一转，呈现出衰败、无力之感。主题思想上，此诗通过对诗坛现象和诗人才情的描写，表达了对诗坛变化的复杂情感，既有对昔日盛景的怀念，也有对当下诗坛衰落的感慨。

速览

《答幼春 其三》是清代诗人林朝崧的作品，主题为诗坛兴衰、感怀、文学创作、惋惜。春风汐社斗吟笔，南北甘陵初合一。 惜哉骚坛射雕手，大敌当前亦臂失。