三月十三日瑞轩观新荷花

译文

暮春的花信风快要停歇，这让人正感哀伤，惆怅地望着绿荫下的小池塘。水光清明忽然映照出荷花如同女子红妆般的影子，风吹过还仿佛闻到那如翠盖般荷叶的清香。独自好笑晚春的蝴蝶迷失了方向，而荷花整天多情地依傍着鸳鸯。在朝霞暮雾中徒然先观赏到这美景，惭愧自己如同题诗的张籍（水部郎）一样才疏学浅。

注释

花信

即花信风，花开时吹过的风，泛指应花期而来的风。

阑珊

将尽；衰落。如‘春意阑珊’。

红妆

本指女子的盛妆，这里用来形容荷花如盛妆的女子般娇艳。

翠盖

本指饰以翠羽的车盖，这里形容荷叶如同翠盖。

蛱蝶

蝴蝶的一类。

赏析

从文学手法上看，首联通过暮春花信阑珊的景象与小池塘的描写，奠定了全诗的情感基调，以景衬情。颔联中‘水明忽照红妆影，风过犹疑翠盖香’运用了拟人的手法，将荷花比作红妆女子，荷叶比作翠盖，生动形象地写出荷花初绽的清新与美好。颈联‘独笑晚春迷蛱蝶，多情终日傍鸳鸯’则使用对比，把蛱蝶的迷失和荷花的多情对比，突出荷花的多情姿态。在意境营造方面，诗中描绘出暮春小池塘荷花初绽的清幽画面，有绿荫、小池塘、荷花、鸳鸯等元素，意境清幽雅致。情感表达上，诗人表达出对新荷花的喜爱之情，同时又有对自己才学不足的惭愧之感。主题思想围绕着对新荷花的观赏与感怀展开，既有对荷花之美的赞叹，也有对自身的反省。

速览

《三月十三日瑞轩观新荷花》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写景、抒情、初夏、清新。花信阑珊正断肠，绿荫怅望小池塘。 水明忽照红妆影，风过犹疑翠盖香。 独笑晚春迷蛱蝶，多情终日傍鸳鸯。 霞朝雾夕空先赏，…