池上荷花旋开旋落又赋 其二

译文

就像在春风中短暂一现而结下虚幻的缘分，水亭边的荷花传来了今年开花的讯息。不祥总是因为不合时宜地出现，没有长的寿命恰恰是因为得先得到了生气。上万片荷叶刚刚长满了眼帘，孤独的花朵一片片已经化为烟雾。如果说到从泥沼中解脱得早的话，应该化作西方那神奇的妙法莲。

注释

芳信

花开的信息，美好的讯息。常用来指春的消息或女子的音信等。

得气

这里指得到生长的气息、生机。

田田

形容荷叶相连的样子，出自古乐府《江南曲》‘莲叶何田田’。

泥涂

泥泞的道路，这里指荷花生长的泥沼环境。

妙法莲

佛教中的一种象征着佛法妙不可言的莲花意象，这里表示一种美好的、超凡的存在。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘万叶田田初满眼，孤花片片已成烟’，将满目的荷叶与已经凋零的孤花对比，突出荷花生命的短暂无常。同时多处使用象征，‘荷花’象征着美好的事物却又命运多舛。在情感表达方面，诗中透露出一种对荷花的怜惜与叹惋之情，如‘不祥总为非时出，无寿偏因得气先’，感慨荷花命运的不佳。在意境营造上，诗中既有‘万叶田田’的繁茂之景，又有‘孤花片片已成烟’的凄凉之境，两者交织。主题思想围绕着对美好事物消逝的叹惋，以及对命运无常的思考。荷花虽美却旋开旋落，象征着美好难以持久，命运充满变数。

速览

《池上荷花旋开旋落又赋 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为叹惋、惜花、对比、象征。一现春风结幻缘，水亭芳信报今年。 不祥总为非时出，无寿偏因得气先。 万叶田田初满眼，孤花片片已成烟。 若论解脱泥涂早，…