题槐庭双身小照 其四

译文

知道自己没有鸢肩燕颔的富贵相，我这个落落寡合的书生骨骼清寒。这世上的美丑有谁能够分辨呢，还是自己看看自己的本来面目吧。

注释

鸢肩（yuān jiān）

两肩上耸，像鸱鸟栖止时的样子，旧时相术认为这是阴险狡诈的相貌。常与‘燕颔’连用，多形容人的相貌不凡。

燕颔（yàn hàn）

下巴像燕子的下巴一样，旧时相术认为是封侯之相。

妍媸（yán chī）

美好和丑恶，指容貌美丽与丑陋。

落落

形容孤独，不与人合流的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘鸢肩燕颔知无分’运用典故，‘鸢肩燕颔’是古时相面术语，常被认为是富贵之相，这里诗人说自己没有这样的面相，是一种自嘲式的起笔。‘落落书生骨相寒’进一步描写自己的形象，‘落落’写出诗人孤独不合群的状态，‘骨相寒’则在身体相貌的描写中透露出一种清寒、不得志的感觉。颔联‘世上妍媸谁解辨’是对世情的一种叩问，以问句的形式引发读者思考，在这世上美丑难以分辨的情况下，自己该如何自处。尾联‘自家面目自家看’则给出了一种自我坚守的答案，有一种豁达中带着无奈的情感。情感表达上，全诗充满了诗人对自身境遇的自嘲，对世情难以捉摸的感慨，以及在这种情况下对自我的一种坚守。在意境上，营造出一种孤独、清冷且带有思考性的氛围。主题思想围绕着自我认知与对世态的看法展开，表达出在复杂世情下对自我价值的审视与坚守。

速览

《题槐庭双身小照 其四》是清代诗人林朝崧的作品，主题为自嘲、感慨、孤独、世情。鸢肩燕颔知无分，落落书生骨相寒。 世上妍媸谁解辨，自家面目自家看。