夏日田家杂兴三首 其一

译文

大雨过后村落一片清凉，柴门前槐树投下绿影。新蝉嘒嘒鸣叫，百顷庄稼成熟如同黄色的云彩。半年农事之功已经告成，收获迅速很是省力。招呼同伴带上镰刀前去收割，田陇之上白日正长。怎敢因挥洒汗水辛苦而推辞呢，生计依赖着田园。归来在茅檐之下时，月亮已经升上东边山岭。虽然正逢官府禁止酿酒之时，没有酒来慰劳辛勤劳作之人。粗糙的饭食足以抵御饥饿，拍着肚子暗自庆幸。

注释

嘒嘒（huì huì）

象声词，形容蝉鸣声。

俦（chóu）

伴侣，同类，这里指同伴。

生事

生计，生活之事。

勤黾（qín mǐn）

勤勉，努力。这里指辛勤劳作的人。

粗粝（cū lì）

糙米，泛指粗劣的食物。

赏析

这首诗营造出一种清新质朴的田园意境。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，如‘雨过村落凉，柴门绿槐影’简单几笔勾勒出雨后村落的清凉景象和门前槐树的绿意，生动地描绘出田园风光。‘嘒嘒新蝉鸣，黄熟云百顷’通过描写新蝉鸣叫和大片成熟的庄稼，从听觉和视觉的角度展现田园夏日的生机与收获的景象。在情感表达上，诗中表达出农民对田园生活的依赖和满足感，如‘虽逢禁酿时，无酒劳勤黾。粗粝足疗饥，鼓腹私自幸’，虽然没有酒来犒劳自己的辛勤，但粗茶淡饭能饱腹就已经暗自庆幸，体现出农民质朴、知足的心态。主题思想围绕着夏日田园生活展开，描绘出田园生活中的劳作、收获、日常的生活状态等。

速览

《夏日田家杂兴三首 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为田园诗、农事、质朴、知足。雨过村落凉，柴门绿槐影。 嘒嘒新蝉鸣，黄熟云百顷。 半载岁功成，报速力殊省。 命俦腰镰去，陇上日方永。 敢辞挥汗苦，生…