消夏词 其二

译文

半榻上吹拂的松风价值万金，在北窗下睡醒后听到有琴音鸣响。我愿化作三峡流泉的曲调，来洗净世间那庸俗烦扰的心。

注释

褦襶（nài dài）

指衣服粗重宽大不合身，这里用来形容一种庸俗、笨拙、烦扰的心态。

赏析

从文学手法上看，首句‘半榻松风值万金’运用了夸张的手法，突出松风的珍贵惬意，给人以强烈的感受。‘北窗睡起有鸣琴’则是动静结合，‘睡起’是静态的人物状态，‘鸣琴’为动态的声音描写，使画面鲜活起来。情感表达方面，诗中流露出一种对宁静、高雅生活的向往，同时又有一种厌弃世间庸俗的情绪。在意境营造上，通过‘松风’‘北窗’‘鸣琴’等元素，构建出一个清幽、闲适的夏日意境。主题思想上，表达了诗人想要远离尘嚣、追求心灵纯净的愿望，借消夏的情境来抒发对生活态度和精神境界的一种追求。

速览

《消夏词 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为消夏、闲适、厌世、清幽。半榻松风值万金，北窗睡起有鸣琴。 愿为三峡流泉曲，一洗人间褦襶心。