游圆山

译文

稀疏的萧索松树和柏树遮蔽着神坛，三面是清澈的江水，一角是山峰。广阔的天空中鸟儿飞尽，江水淡淡流淌，夕阳白白地送着钓鱼船归来。

注释

萧疏（xiāo shū）

稀疏；稀稀落落。常用来形容树木等植物的分布状态。

澹澹（dàn dàn）

水波荡漾的样子，这里也可理解为平静、安静的状态。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，简洁地勾勒出圆山的环境，‘萧疏’一词描绘出松柏的状态，既点明了树木的稀疏又烘托出一种静谧甚至有些萧索的氛围。‘三面清江一角山’则是一种白描，生动地描绘出圆山所处的地理位置，山水相依。颔联‘澹澹长天高鸟尽’中，‘澹澹’一词写出江水的平静，‘高鸟尽’有一丝空旷寂寥之感，动静结合。而‘夕阳空送钓船还’的‘空送’二字，拟人化地写出夕阳的状态，仿佛夕阳也带着一种怅惘，赋予画面一种惆怅的情绪。在情感表达上，诗人通过描绘眼前的景色，透露出一种淡淡的寂寥与惆怅之情。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、寂寥、旷远的意境，诗中的萧疏松柏、清江、高鸟尽、夕阳等意象组合在一起，让读者仿佛置身于一个宁静而略带落寞的圆山之境。主题思想上，可能是诗人游历圆山后的感慨，既有对圆山景色的描绘，也借景抒情表达出内心的情绪。

速览

《游圆山》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写景、寂寥、旷远、借景抒情。萧疏松柏荫神坛，三面清江一角山。 澹澹长天高鸟尽，夕阳空送钓船还。