北游感兴四首 其一

译文

在海边之地穿着轻裘缓带镇定而从容，像北府的刘牢之那般有盖世的英雄气概。如今在沧海桑田之后，盛大的名声也一同随着流水向东消逝了。

注释

海邦

近海之地。

裘带

轻裘博带，为古代达官贵人的服饰，这里表示儒雅从容的仪态。

北府

东晋时期京口的别称，此处指刘牢之所在的军事力量。

牢之

即刘牢之，东晋时期名将。

蓬莱清浅

蓬莱，传说中的仙山。‘蓬莱清浅’表示沧海桑田的变化。源于葛洪《神仙传·麻姑》中麻姑云‘接待以来，已见东海三为桑田。向到蓬莱，水又浅于往者会时略半也。’

赏析

从文学手法上看，首句‘海邦裘带镇从容’描绘出一种人物的风貌，‘裘带’这一形象的描写给人以儒雅、镇定之感，是细节描写。次句运用典故，以刘牢之的盖世英雄形象作比，增强了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，前两句似乎是在缅怀英雄的风采，有一种敬仰之情。而后两句则转为一种叹惋，‘蓬莱清浅后’暗示世事变迁，曾经的盛名如今如同流水东去，流露出对英雄的盛名不再的惋惜以及对时光无情、世事无常的感慨。在意境营造上，前两句构建出一种英雄气概的豪迈氛围，后两句则形成一种清冷、落寞的意境，前后形成鲜明对比。主题思想围绕着对英雄的追念以及对英雄盛名消逝于时光中的感叹。

速览

《北游感兴四首 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为怀古诗、叹惋、用典、豪迈。海邦裘带镇从容，北府牢之盖世雄。 今日蓬莱清浅后，盛名还共水流东。