洪以南词兄招饮逸园

译文

月光映照茅草亭的傍晚时分，宜人的清风撩开了素色的衣襟。关上门就忘却集市就在附近，摆上酒坐在花丛深处。洒脱地赏看书画，肆意地谈论古今之事。主人已然是高雅之人，更何况还遇到了知音呢？

注释

素襟（sù jīn）

本指素色的衣襟，此处借指人的胸怀、心怀。

纵横（zòng héng）

这里指毫无拘束地、自如地。

风雅（fēng yǎ）

指高雅的文化修养，有风度、文雅。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写月照茅亭、风开襟怀的景象，以景开篇，奠定了一种清幽、闲适的氛围。颔联中‘闭门忘市近’运用对比，将茅亭内的宁静与外界集市的喧嚣相对比，突出了此处的静谧。‘置酒坐花深’描绘出一幅富有诗意的画面，人与花相伴，酒意与花香相融。颈联‘潇洒看书画，纵横说古今’对仗工整，生动地表现出主客高雅的情趣与渊博的学识，展现出一种洒脱自在的生活态度。在情感表达上，诗人传达出对逸园聚会的喜爱之情，以及对主人风雅的赞赏和与知音相遇的喜悦。在意境营造上，整体营造出一种清幽、高雅、闲适的意境，让人仿佛置身于那个月光下、花丛中的茅亭之中。主题思想上，主要表现了文人雅士间聚会的欢乐以及对高雅生活情趣的追求。

速览

《洪以南词兄招饮逸园》是清代诗人林朝崧的作品，主题为闲适、聚会、清幽、赞赏。月照茅亭夕，好风开素襟。 闭门忘市近，置酒坐花深。 潇洒看书画，纵横说古今。 主人既风雅，况乃遇知音？