送作舟归淮海
归棹趁秋风，维扬在眼中。
济时才自信，浮海道仍穷。
旅食吟肩瘦，行囊药价空。
南陔兰好采，安得久飘蓬！
济时才自信，浮海道仍穷。
旅食吟肩瘦，行囊药价空。
南陔兰好采，安得久飘蓬！
译文
乘船回归淮海趁着秋风，扬州城已在眼前。对匡时济世之才自己充满自信，然而漂洋过海的道路仍然充满艰难。在旅途中饮食无着瘦得肩头高耸，行囊里买药的钱已经用光。南方的兰草美好可以采摘，怎能长久地如蓬草般漂泊呢！
注释
- 归棹（guī zhào）
- 归船。棹，船桨，这里指代船。
- 维扬（wéi yáng）
- 扬州的别称。
- 济时（jì shí）
- 匡时，拯救时局。
- 旅食（lǚ shí）
- 客居饮食。
- 南陔（nán gāi）
- 《诗经》中的篇名，后用为奉养双亲的典实。这里表示美好的归宿。
赏析
这首诗首联点明归程是趁着秋风返回扬州，简单直接地勾勒出归乡的情境，奠定了全诗的基调。颔联中‘济时才自信’表现出诗人对自己才能的自信，有着积极入世的心态，而‘浮海道仍穷’又体现出前途的坎坷艰难，形成鲜明的对比，让读者感受到诗人内心的矛盾与无奈。颈联‘旅食吟肩瘦，行囊药价空’通过描写旅途中的窘困状态，如身体消瘦、没钱买药等细节，生动地展现出旅途的艰辛。尾联‘南陔兰好采，安得久飘蓬’运用典故，以南陔采兰象征着美好的归宿，表达出诗人渴望结束漂泊的愿望。整首诗情感真挚，意境萧瑟，主题围绕着归乡途中的复杂情感展开，既有着对自身命运的感慨，也有对安定生活的向往。从写作手法来看，有细节描写、对比手法、用典等，丰富了诗歌的内涵。
速览
《送作舟归淮海》是清代诗人林朝崧的作品，主题为思乡、旅途、穷困、怀才。归棹趁秋风，维扬在眼中。 济时才自信，浮海道仍穷。 旅食吟肩瘦，行囊药价空。 南陔兰好采，安得久飘蓬！
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品