悔之来视疾，次前韵赠之

译文

你来探视我的病，我依照之前的诗韵写这首诗赠给你。生病之时依然风流潇洒，愿意接受恳切的针砭，在僧房中与你相聚增添了佛道缘分。幸好有知心的你谅解我的轻狂，放任浪荡任凭世俗之人嫌弃。从色相在虚空中参透水月（的虚幻），在诗情的韵味之外领悟梅盐（的调和之意）。药炉旁边、禅榻之上留你叙话，灯影摇曳，秋雨洒落在半幅帘幕之上。

注释

痛砭（tòng biān）

深切地指出错误或弊病。砭，古代治病刺穴的石针，这里作动词用，有批评、针砭之意。

散花丈室

散花，佛教语，指天女散花的典故，表示佛法的美妙。丈室，佛教语，相传毗耶离（在中印度）维摩诘大士以称病为由，与前来问疾的文殊等讨论佛法，妙理贯珠。其卧疾之室虽一丈见方而能容纳无数听众。后因以‘丈室’指寺院住持的居室或客殿。这里描绘出一种充满佛道氛围的场所。

色相（sè xiàng）

佛教用语，指事物的形状外貌。也指女子的音容笑貌。这里是从佛教意义上的用法。

梅盐

酸咸调味的佐料，这里可理解为一种调和、平衡的意趣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘清狂幸有知心谅，放浪从教俗眼嫌’，‘色相空中参水月，诗情味外悟梅盐’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人表现出一种超脱世俗眼光的旷达之情，尽管自己的行为被世俗嫌弃，但有知心人谅解，显得洒脱不羁。在意境营造上，诗中的‘药炉禅榻’‘灯影摇秋雨半帘’等景象，营造出一种静谧、清幽又略带禅意的氛围。主题思想上，传达出诗人在养病期间对于自身状态、人际交往以及对佛道禅意、诗情哲理的思考，有一种超凡脱俗的思想境界。

速览

《悔之来视疾，次前韵赠之》是清代诗人林朝崧的作品，主题为养病、旷达、超脱、禅意。病也风流肯痛砭，散花丈室道缘添。 清狂幸有知心谅，放浪从教俗眼嫌。 色相空中参水月，诗情味外悟梅盐。 药炉禅榻留君话，…