安平

译文

浩渺无际的大海就像天堑一般海门大开，不再有巨大的鲸鱼兴风作浪而来。却回想起郑成功全盛的时期，在荷兰城边接受敌军投降归来。

注释

天堑（tiān qiàn）

天然形成的隔断交通的大壕沟。这里形容大海的广阔难以跨越。

长鲸（cháng jīng）

巨大的鲸鱼，常用来比喻强大的敌人或邪恶势力。

跋浪（bá làng）

在浪中奔波，指兴风作浪。

郑家

指郑成功家族，郑成功驱逐荷兰殖民者，收复台湾，在当地建立起统治，为民族英雄。

全盛日

最为兴盛强大的时候。

受降（shòu xiáng）

接受敌人的投降。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又带有历史沧桑感的氛围。茫茫的天堑，海门大开的景象，勾勒出宏大的空间感。写作手法上，首句以景起兴，描绘出安平所处的大海那种开阔而平静的景象，为下文引出历史事件做铺垫。情感表达上，诗人通过描写安平的今昔对比，蕴含着对往昔英雄郑成功的崇敬与怀念之情。主题思想围绕安平这个地方，通过今时的平静与往昔郑成功的辉煌功绩相对比，反映出对历史英雄事迹的缅怀以及历史变迁的感慨。从诗歌整体来看，虽然篇幅短小，但却言简意赅地传达出了深厚的历史文化内涵。

速览

《安平》是清代诗人林朝崧的作品，主题为怀古、写景、崇敬、今昔对比。茫茫天堑海门开，无复长鲸跋浪来。 却忆郑家全盛日，荷兰城畔受降回。