乞菊

译文

得到（菊花）并非容易所以喜爱特别深切，陶渊明真可以被称为对菊痴迷之人。有事情向人羞于开口，为了菊花降低操守也心甘情愿。敲门轻声呼唤惊得大狗狂吠，带着泥土新移栽（菊花）惹得蝴蝶寻觅。能够分得多少秋光呢？明年打算种满篱笆的菊花。

注释

元亮

即陶渊明，东晋诗人，字元亮。陶渊明喜爱菊花，常以菊入诗，有‘采菊东篱下，悠然见南山’等名句，后世常将其与菊花联系在一起。

菊淫

这里是对极度喜爱菊花的一种诙谐说法，‘淫’在此有过度、沉溺的意思。

厖（máng）

古同‘尨’，指多毛的狗。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘元亮’指代陶渊明，借陶渊明爱菊的典故来衬托自己对菊的深爱。在情感表达方面，全诗直白而浓烈地表达了对菊花的喜爱之情。首联通过‘得非容易爱偏深’直接表明自己对菊爱的程度，又用陶渊明爱菊来强化这种情感。颔联‘为花贬节也甘心’这种表述夸张地体现出为了菊花可以不顾及其他。颈联通过描写乞菊时‘叩门低唤’惊狗和‘和土新移’恼蝶的细节，生动地展现了乞菊的场景，使读者仿佛能看到诗人小心翼翼乞菊和移栽的画面。在意境营造上，诗中描绘出一幅充满生活气息的乞菊图，有狗吠、蝶寻等元素，营造出一种质朴而富有情趣的意境。主题思想明确围绕对菊花的喜爱展开，从乞菊的不易、对菊的痴爱到未来种菊的打算，层层递进地表现主题。

速览

《乞菊》是清代诗人林朝崧的作品，主题为咏物、喜爱、生活、质朴。得非容易爱偏深，元亮真堪号菊淫。 有事向人羞启齿，为花贬节也甘心。 叩门低唤惊厖吠，和土新移恼蝶寻。 分得秋光能几许？…