弃妇词

译文

茑萝与松柏不相匹配，徒然地相互交缠（结为伴侣）。风吹过桃花李花，一旦被吹落就离开枝头。鸳鸯不能相伴到老，团扇在清凉的秋天被抛弃。美丽的女子竟然无人依靠，想要梳妆却对着镜子发愁。香薰在华丽的房屋中燃尽，蜡烛在白玉楼中变冷。以前的居所好像远在天边，每天夜里只能寄托于梦中回去。改变心意（改嫁）是我所羞耻的，（希望）您能像汉宣帝寻求故剑（旧人）那样寻求我。太阳升起照在望夫山上，（我只能）种植萱草来忘掉忧愁。

注释

茑萝（niǎo luó）

一种植物，常攀缘生长。这里用来比喻女子在婚姻关系中的依附性。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，这里表示结为伴侣关系。

偕老（xié lǎo）

共同生活到老。

团扇

在古代诗词中常被用来象征女子被男子抛弃。源于班婕妤的典故，她失宠后作《团扇诗》以团扇自比。

望夫山

山名，有很多地方都有望夫山的传说，大多与女子盼望丈夫归来有关，这里表达弃妇对丈夫回归的期待。

种萱（xuān）

萱草，传说可以使人忘忧，这里体现弃妇想要忘却忧愁却难以做到。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨、凄凉的氛围。诗中描绘了弃妇的种种遭遇，如茑萝与松柏的错配，桃李花被风吹离枝头，鸳鸯不能偕老，团扇被弃等意象，都暗示着女子被抛弃的命运，让人感受到一种美好事物被破坏后的衰败景象。

从写作手法来看，诗人运用了大量的比兴手法。以茑萝松柏、桃李花、鸳鸯、团扇等作比，通过这些常见的事物之间的关系，来类比弃妇与丈夫之间的关系，形象生动且富有感染力，让读者很容易理解弃妇的悲惨处境。

在情感表达方面，整首诗充满了弃妇的哀怨、愁苦、不甘和对旧情的眷恋。她对着镜子发愁，香销烛冷的环境描写衬托出她内心的孤独，旧居只能托梦回去表达出对往昔的怀念，‘改弦妾所耻，故剑君倘求’则直白地说出了她不愿改嫁，希望丈夫回心转意的想法，而‘种萱以忘忧’则又体现出她虽试图排解忧愁却难以释怀的无奈。

主题思想上，通过弃妇的遭遇反映了古代女性在婚姻关系中的被动与无奈，以及在被抛弃后的悲惨生活和复杂的内心世界。

速览

《弃妇词》是清代诗人林朝崧的作品，主题为弃妇诗、哀怨、比兴、凄凉。茑萝耐松柏，空自结绸缪。 风吹桃李花，一旦别枝头。 鸳鸯不偕老，团扇弃清秋。 红颜竟无主，欲妆临镜愁。 香销黄金屋，烛…