无题次邱工部韵八首 其二

译文

无数仙女骑着鹤归来，孤单的鸾鸟翅膀短小独自难以飞翔。在蕊宫（仙境）中的伴侣心中长久地眷恋着（彼此），（但）对于莲花池中的淤泥却有违（内心的愿望）。秋雨之中丛生的桂树显得荒寒而瘦弱，春风里富贵的牡丹开得繁茂艳丽。明明知道好运和厄运都是由命运决定，却徒然地向着窗前整理嫁衣。

注释

仙姬（xiān jī）

仙女，姬在古汉语中可指美女，这里指仙女。

控鹤（kòng hè）

驾鹤，骑鹤。在古代传说中，仙人常常骑鹤飞行。

蕊宫（ruǐ gōng）

即蕊珠宫，是道教经典中所说的仙宫。

莲沼（lián zhǎo）

莲池，沼为水池的意思。

否泰（pǐ tài）

指世事的盛衰，命运的好坏。否，坏；泰，好。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“秋雨荒寒丛桂瘦，春风富贵牡丹肥”，将秋雨时桂树的荒寒瘦弱和春风里牡丹的富贵肥硕形成鲜明对比，一瘦一肥，一荒寒一富贵，画面感极强，不仅写出了两种植物不同的姿态，也可能暗示了不同的境遇或者命运。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独、无奈之感。“孤鸾翅短独难飞”中的“孤鸾”意象往往代表孤独，暗示主人公孤单无助的状态。“漫向窗前理嫁衣”，一个“漫”字体现出主人公的无奈，明知命运不可违却仍要做一些无力的举动。在意境营造上，通过描绘仙姬、孤鸾、蕊宫、莲沼、秋雨桂树、春风牡丹等不同的景象，构建出一种既虚幻又现实，既凄美又无奈的意境。主题思想上，表现了对命运的无奈以及在命运面前无力抗争的悲哀，可能也暗示了女性在某种环境下无法自主命运的境遇。

速览

《无题次邱工部韵八首 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为孤独、无奈、对比、命运。无数仙姬控鹤归，孤鸾翅短独难飞。 蕊宫伴侣心长恋，莲沼淤泥愿有违。 秋雨荒寒丛桂瘦，春风富贵牡丹肥。 明知否泰皆由命，…