庚戌正月十二夜莱园小集即事
家园绮席快论文，酒赋琴歌到夜分。
人影勾回花里蝶，笑声吹散岭头云。
一年月近元宵好，几辈轮扶大雅群。
为语阿戎勤设客，玉梅香雪已纷纷。
人影勾回花里蝶，笑声吹散岭头云。
一年月近元宵好，几辈轮扶大雅群。
为语阿戎勤设客，玉梅香雪已纷纷。
译文
在家园精美的筵席上畅快地谈论文章，饮酒赋诗、弹琴唱歌直到深夜。花丛里蝴蝶被人影牵动飞舞，岭上的云朵被笑声吹散。临近元宵的月亮是一年中最美好的，有几辈人共同支撑着风雅之事。告诉阿戎要殷勤地宴请宾客，此时玉梅的香雪已经纷纷飘落。
注释
- 绮席（qǐ xí）
- 华丽的筵席。绮，本义指细绫，有美丽、华丽之意；席，筵席。
- 大雅（dà yǎ）
- 这里指高雅的文学艺术等。《诗经》中有《大雅》，后泛指高雅的文化艺术之事。
- 阿戎（ā róng）
- 称堂弟或侄子等晚辈。
赏析
从文学手法上看，颔联‘人影勾回花里蝶，笑声吹散岭头云’运用了极为生动的描写手法，将无形的人影和笑声赋予了能够勾回蝴蝶、吹散云朵的力量，夸张而又巧妙地营造出欢快热闹的氛围。在情感表达方面，整首诗洋溢着欢快愉悦之情，诗人在莱园小集时与友人相聚论文、饮酒作乐，充满了对这种雅集的享受。在意境营造上，诗中既有家园筵席的温馨画面，又有花蝶、岭云等自然景象的融入，构建出一种雅致又不失生机的意境。主题思想围绕着文人雅集展开，体现了诗人对这种高雅聚会、谈文论艺生活的喜爱与推崇。
速览
《庚戌正月十二夜莱园小集即事》是清代诗人林朝崧的作品，主题为雅集、欢快、写景、抒情。家园绮席快论文，酒赋琴歌到夜分。 人影勾回花里蝶，笑声吹散岭头云。 一年月近元宵好，几辈轮扶大雅群。 为语阿戎勤设客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品