题半面美人图 其二

译文

侧身站在帘栊旁边不肯转过头来，只用眼神来勾引人看她。过去如如意被打伤应留下痕迹，刚刚抱起云和琴（可能因羞涩）似有所妨碍。有心想要看到她的全貌之妙处，却没有机会完全展露她那修长的双眉。在画中又看到了徐妃的神态，惹得湘东王恼怒不停。

注释

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

眼波

形容流动如水波的目光，多用于女子。

如意

一种器物，这里可能暗用如意相关的典故，指代女子可能遭受的伤害经历。

云和（yún hé）

古代琴瑟等乐器的代称。

两蛾

指女子的双眉，蛾眉是形容女子眉毛细长美丽。

徐妃

指南朝梁元帝的妃子徐昭佩，她以半面妆闻名，这里代指画中的美人。

湘东

这里指湘东王。

赏析

从文学手法上看，首联‘侧立帘栊不转头，看人只用眼波勾’通过生动的动作描写，一个侧身而立、不转头却用眼波勾人的女子形象跃然纸上，非常细腻地刻画人物神态。颔联‘旧伤如意应留迹，新抱云和故障羞’运用典故，增添了神秘和古典的韵味，同时也暗示女子的一些经历和内心情绪。颈联‘有愿欲窥全豹妙，无因尽露两蛾修’，通过‘欲’和‘无因’的对比，强化了一种遗憾和好奇之感。情感表达上，既有对画中美人的好奇、欣赏，也从‘惹得湘东恼未休’体现出一种对画中美人姿态所引发情绪的描绘。在意境营造上，塑造了一个充满神秘、娇羞、撩人的半面美人形象，画面感很强。主题思想上，借对画中半面美人的描写，一方面表达对美人形象的审美感受，另一方面可能也暗示对一些美好事物无法窥其全貌的遗憾。

速览

《题半面美人图 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为人物描写、用典、娇羞、好奇。侧立帘栊不转头，看人只用眼波勾。 旧伤如意应留迹，新抱云和故障羞。 有愿欲窥全豹妙，无因尽露两蛾修。 画中重睹徐妃态，…