谒先伯父刚悯公专祠 其二
当年庙貌肃清高，守令亲来荐少牢。
易世未崇新祀典，传家愁对旧戎韬。
结缨殉国千秋重，持节还乡一代豪。
痛绝鸦军能继起，伯兄埋玉亦蓬蒿。
易世未崇新祀典，传家愁对旧戎韬。
结缨殉国千秋重，持节还乡一代豪。
痛绝鸦军能继起，伯兄埋玉亦蓬蒿。
译文
当年祠庙的景象庄严肃穆、清正高洁，太守县令亲自前来进献少牢（祭祀用品）。改朝换代后却没有尊崇新的祭祀典礼，家族传承间忧愁地面对着旧时的军事谋略。为正义而死为国殉难千秋万代被敬重，手持符节回归故乡堪称一代豪杰。极其痛心鸦军能够继续兴起，兄长去世后也埋没于蓬蒿之中。
注释
- 少牢（shào láo）
- 古代祭祀时用羊和猪做祭品叫少牢。
- 祀典（sì diǎn）
- 祭祀的仪礼。
- 戎韬（róng tāo）
- 军事谋略，这里可能指代与先辈军事功绩相关的事物。
- 结缨（jié yīng）
- 系好帽带，这里表示从容就义，是一种为正义献身的象征。
- 持节（chí jié）
- 古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证，这里表示先人的某种气节或荣耀。
- 埋玉（mái yù）
- 埋葬有才华的人，这里指兄长去世。
赏析
从文学手法上看，首联运用白描手法，描绘出当年伯父祠庙庄严肃穆、受人敬重，守令亲自祭祀的场景，简单几笔勾勒出昔日的尊崇。颔联则形成鲜明对比，‘易世’后新的祭祀典礼未被尊崇，而家族只能对着旧的军事韬略发愁，以今昔对比来表达对先人的怀念和世事变迁的感慨。颈联通过‘结缨殉国’‘持节还乡’直接赞扬伯父的英勇和豪杰气概，用高度概括的语言点明先人的伟大事迹，是对伯父功绩的正面歌颂。尾联‘痛绝’一词直接表达出悲痛的情感，‘鸦军能继起’与‘伯兄埋玉亦蓬蒿’又形成对比，一边是家族军队后继有人，一边是兄长已埋没于荒草之中，悲喜交加，复杂的情感蕴含其中。整首诗意境凝重，在缅怀先人的主题下，既有对先辈功绩的崇敬，又有对世事变迁的喟叹，以及对家族现状的复杂情感，情感表达丰富而深沉。
速览
《谒先伯父刚悯公专祠 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为缅怀、敬仰、今昔对比、家族情感。当年庙貌肃清高，守令亲来荐少牢。 易世未崇新祀典，传家愁对旧戎韬。 结缨殉国千秋重，持节还乡一代豪。 痛绝鸦军能继起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品