台中竹枝词 其一

译文

高耸入云的楼阁是最为好的，新盛街通向富贵街。申不害、韩非这类法家人物（此处指代法家思想浓厚的人）的家庭特别多，街头每隔一步就有一个招牌。

注释

申韩

申韩是战国时期法家的代表人物申不害和韩非，这里借指具有法家思想特点（可能是善于经营、功利务实等特点）的家庭或人群，体现当地的一种人文特色。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，直白地描绘出当地的建筑风貌与人文景象。如‘连云楼阁最称佳’简单勾勒出楼阁高耸入云的壮观模样，‘街头一步一招牌’生动地展现出当地商业的繁荣，招牌林立的场景。在情感表达方面，诗人以一种较为客观的态度描述所见之景，没有明显的褒贬倾向，但能让读者感受到当地的繁华热闹。在意境营造上，构建出一个繁华的街市景象，有壮观的楼阁、连通的街道、众多的人家以及密集的招牌。主题思想围绕着展现当地的城市风貌，包括建筑、居民特点以及商业繁荣的景象。

速览

《台中竹枝词 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写景、白描、街市、客观。连云楼阁最称佳，新盛街通富贵街。 人物申韩家独伙，街头一步一招牌。