暮春养病瑞轩即事 其一

译文

荷叶池塘边的草阁崭新，笔架与茶臼陪伴着诗人的身影。长久以来因多病而养成了懒散习性，暂时做这有名园林的主人。面对眼前之事，琴棋之中也有着闲情雅趣，忘却机心后与鱼鸟淡然亲近。黄莺忽然啼叫着告知繁花已残，无数的垂杨想要绊住春天。

注释

笔床（bǐ chuáng）

搁放毛笔的专用器物，形状像床，故而得名。

茶臼（chá jiù）

用来捣碎茶叶的器具。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故。

流莺（liú yīng）

即莺，流，谓其鸣声婉转。

烟花（yān huā）

泛指春天艳丽的景色。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写荷叶池边新的草阁、笔床和茶臼这些具体的物象，勾勒出一幅闲适的暮春养病画面，属于白描手法，简单几笔便营造出清幽的氛围。颔联中‘久将懒性供多病，暂与名园作主人’，对仗工整，‘久’对‘暂’，‘懒性’对‘名园’，‘供多病’对‘作主人’，在工整的对仗中表达出自己因病而懒，暂得在名园调养的状态。情感表达方面，全诗笼罩着一种淡淡的闲适与无奈交织的情绪。诗人养病于此，在琴棋鱼鸟间寻求乐趣，有闲适之感；然而又因多病而懒，面对暮春之景，感叹春光将逝，又透露出无奈之情。在意境营造上，诗中的荷叶池、草阁、琴棋、鱼鸟等意象共同构建出一个清幽、闲适却又略带暮春惆怅的意境。主题思想围绕着暮春养病时的生活状态与感怀，展现出诗人对自身境遇的感慨以及对暮春景色的留恋。

速览

《暮春养病瑞轩即事 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为养病诗、暮春景、闲适感、无奈情。荷叶池边草阁新，笔床茶臼寄吟身。 久将懒性供多病，暂与名园作主人。 即事琴棋闲有趣，忘机鱼鸟淡相亲。 流莺忽报烟花老，…