久雨

译文

整天昏昏沉沉地睡不醒，出门看到地上积水纵横流淌很是苦恼。夕阳远在遥远的山那边，谁能扫去浮云让天空清朗起来呢。

注释

流潦（liú lǎo）

地面流动的积水。潦，雨水大的样子，这里指积水。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘终日昏昏’直接表现出久雨时人的状态，‘出门流潦苦纵横’则是从视觉角度描写久雨造成的积水现象，属于实写。颔联‘夕阳只在遥山外’将视角拉向远方，描绘出一幅夕阳在远山之外的画面，而‘谁扫浮云见太清’则是用问句的形式，以扫浮云见太清表达出希望雨停天晴的愿望，虚实结合。在情感表达方面，‘苦’字直接表达出对久雨的厌烦和苦恼，而结尾的问句也透露出对晴朗天气的渴望。在意境营造上，整首诗营造出一种压抑、沉闷的氛围，昏昏欲睡、积水纵横、浮云蔽日都渲染了这种氛围。主题思想上主要是围绕久雨这一现象，表达对久雨天气的厌烦和对天晴的期待。

速览

《久雨》是清代诗人林朝崧的作品，主题为厌雨、写景、沉闷、写实。终日昏昏睡不醒，出门流潦苦纵横。 夕阳只在遥山外，谁扫浮云见太清。