闻槐庭东游，赋此寄赠 其三

译文

在仙境般的山洞中，月亮升起时饮用美酒，应该是和麻姑相约来到蔡家。昨夜我的梦魂去寻找你，在三珠花下听着弹奏古筝和琵琶的乐声。

注释

流霞（liú xiá）

神话中的仙酒，也泛指美酒。出自王充《论衡·道虚》：‘（项曼都）曰：‘有仙人数人，将我上天，离月数里而止……口饥欲食，仙人辄饮我以流霞一杯。’

麻姑

中国神话传说中的仙女，相传其寿命很长，能掷米成珠。

三珠花

:传说中的一种花，这里用来构建一个美好的仙境场景。

赏析

从文学手法上看，首句‘洞天月出饮流霞’描绘出一个富有奇幻色彩的场景，‘洞天’给人一种神秘、超凡脱俗之感，‘月出’点明时间，‘饮流霞’巧用典故，流霞本是神话中的仙酒，此句营造出一种仙境氛围。‘应约麻姑过蔡家’进一步渲染这种奇幻色彩，麻姑是神话中的仙女，与仙女相约，更显超逸。情感表达上，后两句‘昨夜梦魂寻汝去，三珠花下听筝琶’通过描写昨夜梦中追寻友人的经历，表现出对友人的思念之情，将思念之情寄托于梦中的奇幻之旅。在意境营造方面，整首诗构建了一个仙凡交织的意境，仙境的美好与对友人思念的人间情感相融合。主题思想围绕着对友人的思念展开，借助仙境的描写增添了思念之情的深度与浪漫色彩。

速览

《闻槐庭东游，赋此寄赠 其三》是清代诗人林朝崧的作品，主题为思念友人、仙境描写、浪漫主义、用典。洞天月出饮流霞，应约麻姑过蔡家。 昨夜梦魂寻汝去，三珠花下听筝琶。