桂 其一

译文

暗河的河边有一株秋天的桂树，紫菊和红萸见了它也会感到羞愧。那桂树如同如来佛祖身畔的金粟影，却被西风吹落在鹫峰头。

注释

紫菊（zǐ jú）

紫色的菊花，是一种花卉，常被文人墨客用于诗词中以描绘秋景或表达某种情感。

红萸（hóng yú）

红色的茱萸，茱萸是一种植物，古人有在重阳节插茱萸等习俗，在诗词中也常用来表现秋意等。

金粟（jīn sù）

这里指桂花，因桂花色黄如金，花小如粟，故称。也有将其与佛身的祥瑞之相相联系的含义。

鹫峰（jiù fēng）

鹫山，在中印度，为佛说法之地。此处代指一种充满佛性与神圣的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高而又略带寂寥的氛围。暗河河畔的桂树独自在秋意中绽放，通过与紫菊和红萸的对比，突出桂树的独特不凡，仿佛桂树有着超越平凡花卉的气质，这种对比手法增强了桂树形象的鲜明性。从情感表达来看，诗中蕴含着对桂树的赞叹之情，然而桂树被西风吹落鹫峰头又带有一丝惋惜。在文学手法上，运用了联想的手法，将桂树与如来的金粟影相联系，赋予桂树一种神圣、高洁的象征意义，提升了桂树的文化内涵。主题思想围绕着对桂树的描写与感叹，展现出桂树的独特魅力与命运。

速览

《桂 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为咏物、秋景、孤高、对比。暗河河畔一花秋，紫菊红萸也见羞。 不分如来金粟影，西风吹落鹫峰头。