油

译文

银灯盏中油脂浓稠，燃烧着兰草香，锦绣帷幕遮挡夜风，长夜还未尽。微小的草也有渴望得到引汲的心思，（灯盏）完全能够让贫寒的读书人借取剩余的光亮。

注释

银缸（gāng）

银白色的灯盏，缸在此处为灯的意思。

膏腻（gāo nì）

油脂浓厚。

爇（ruò）

燃烧。

汲引（jí yǐn）

引导，提拔。常用来表示引荐人才。

寒士

指家境贫寒的读书人。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写银缸里膏脂燃烧散发兰香这一细节，营造出一种静谧且有些许奢华的氛围，属于环境描写。次句‘锦暮遮风夜未央’进一步描绘出夜晚的场景，锦幕与未结束的长夜相映衬，强化了这种氛围。后两句运用拟人手法，赋予寸草‘心思’，将寒士比作寸草，把灯的光亮比作可借的‘余光’，表达了寒士渴望得到援引、渴望能有机会出人头地的心情。在意境营造上，前两句构建出一个富贵人家夜间的景象，后两句则从这种景象中生发出寒士的境遇和期待，形成一种对比的意境。主题思想方面，表达了寒士对机遇的期待以及对得到帮助的渴望，也从侧面反映出社会阶层之间的差距。情感上既有寒士的期待与渴望，也有对自身处境的无奈。

速览

《油》是清代诗人林朝崧的作品，主题为借喻、寒士情、夜景、期待。银缸膏腻爇兰香，锦暮遮风夜未央。 寸草有心思汲引，尽容寒士借馀光。