观潮 其一

译文

百丈高的潮水像白色的丝绢群飞而来，带着寒意，酒兴正浓时独自站在海门观看。曾经有神灵帮助骑鲸的仙人，令人惆怅的是东宁的霸业已经残破。

注释

白练（bái liàn）

白色熟绢，多比喻像白练一样的东西，此处比喻潮水。

骑鲸客（qí jīng kè）

亦作‘骑鲸’，常指仙人或隐士，这里可能指代某位有传奇色彩的人物。

东宁（dōng níng）

这里可能是一个特定的地域或者政权名称，结合诗句表达的霸业残破来看，应是指曾经辉煌过的地方政权或者势力。

赏析

从文学手法上看，首句‘百丈群飞白练寒’运用比喻的手法，将潮水比作‘白练’，生动形象地写出潮水的颜色和形态，‘百丈’‘群飞’则夸张地表现出潮水的气势宏大。‘酒酣独立海门看’写出诗人观潮时的状态，通过这个动作描写烘托出一种豪迈的氛围。情感表达方面，既有观潮时的兴奋与震撼，又有对‘东宁霸业残’的惆怅之情。在意境营造上，前两句描绘出潮水奔涌的壮阔画面，后两句则引入历史典故，使意境由自然的壮阔转为历史的沧桑感。主题思想上，这首诗通过观潮所见的壮阔景象联想到历史兴衰，表达出对往昔霸业消逝的感慨。

速览

《观潮 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为观潮、豪迈、惆怅、写景。百丈群飞白练寒，酒酣独立海门看。 有灵曾助骑鲸客，惆怅东宁霸业残。