再用前韵和仲衡

译文

霜天凛冽之下角鹰高飞，薜荔女萝缠绕的山馆里鬼在吹灯。怎么能长久居住在这荒寒的境地呢，还是骑着快马、穿着轻暖的皮衣返回五陵之地吧。

注释

角鹰（jiǎo yīng）

一种猛禽，这里用来烘托霜天的凛冽氛围。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常生长在偏僻之处，在这里表示山馆所处环境的荒僻。

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。是当时豪门贵族聚居之地，代表繁华之所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒寒、阴森的氛围。首句‘凛烈霜天下角鹰’描绘出霜天的凛冽，角鹰在这样的环境下飞翔，给画面增添了一种冷峻之感。‘薜萝山馆鬼吹灯’进一步渲染恐怖阴森的氛围，薜萝本就给人一种荒僻之感，而‘鬼吹灯’更是营造出鬼气弥漫的情境。从写作手法来看，前两句通过对环境的描写来烘托气氛，先以自然景象入手，再引入带有神秘恐怖色彩的元素。情感表达上，透露出诗人对荒寒之境的不适与厌弃，急于返回五陵繁华之地的迫切心情。主题思想上，表现出对舒适、繁华生活的向往以及对荒寒之地的排斥。

速览

《再用前韵和仲衡》是清代诗人林朝崧的作品，主题为荒寒境、厌弃感、写景、阴森感。凛烈霜天下角鹰，薜萝山馆鬼吹灯。 如何久住荒寒境，快马轻裘返五陵。