和仲侄 其一

译文

远大的志向难以实现而世间事物不断更新，姑且用游戏的态度度过青春时光。如果因为在一个地方住了三宿就对它产生留恋之情，那就是拖泥带水的人。

注释

壮志

伟大的志向，宏伟的志愿。在古汉语中常见，如‘长风破浪会有时，直挂云帆济沧海’表达诗人李白的壮志。

难酬（nán chóu）

难以实现。酬，实现愿望，多与志向、抱负等搭配。

三宿（sān xiǔ）

指多日。出自《后汉书·襄楷传》‘浮屠不三宿桑下，不欲久生恩爱，精之至也。’

怀桑下

对居住过的地方产生留恋之情。源于佛教典故，僧人不在同一棵桑树下连宿三个夜晚，以免产生眷恋。

拖泥带水

形容做事不干脆利落。在诗中用来形容那些留恋不舍的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用直抒胸臆的手法，首句直接道出‘壮志难酬’的无奈，直白地表达出诗人对现实的不满情绪。情感表达上，诗人的情感是复杂的，既有壮志难酬的苦闷，又有一种故作洒脱的姿态，想要用游戏的态度来面对青春，实际上是一种对现实的消极反抗。在意境上，整体意境略显低沉、无奈，壮志与世事形成鲜明的对比，表现出一种无力感。主题思想方面，反映了诗人在理想与现实落差下的矛盾心理，一方面有着远大的志向，另一方面却因外界因素无法实现，只能用一种看似豁达实则无奈的方式去对待生活。

速览

《和仲侄 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为壮志难酬、消极态度、直抒胸臆、矛盾心理。壮志难酬世事新，聊将游戏度青春。 若因三宿怀桑下，便是拖泥带水人。