郭林宗 其二

译文

刚正不阿之风盛行而党锢之祸兴起，被称为‘三君’‘八俊’的贤士接连死去。郭林宗一生行为正直而言语谦逊，唯独他能免受宦官的憎恶。

注释

婞直（xìng zhí）

刚正不阿，倔强正直。

党祸

因党争而引起的祸难。东汉桓帝、灵帝时，士大夫与宦官发生党争，士大夫被禁錮，史称‘党锢之祸’。

三君八俊

东汉党锢之祸中的人物分类。‘三君’指窦武、刘淑、陈蕃三人，为当时士大夫中的领袖人物；‘八俊’指李膺等八位才能出众的人，他们被视为士大夫中的杰出人物。

死相仍

相继死去。仍，接连、频繁。

危行

行为正直。语出《论语·宪问》：‘邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙。’

言逊（xùn）

言语谦逊。逊，谦逊。

黄门宦者

即宦官。黄门，汉代有黄门令、中黄门等官职，皆由宦官担任。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了党祸兴起时众多贤士的悲惨遭遇，‘死相仍’写出了灾难的严重程度。而后两句则将郭林宗与其他贤士对比，突出他的独特之处，在‘婞直风高’的环境下，他既能保持危行（行为正直），又能做到言逊（言语谦逊），所以独免宦者的憎恶。在情感表达方面，既有对郭林宗的赞赏之情，赞赏他的处世智慧；也隐含着对党祸中众多贤士蒙难的惋惜与同情。在意境上，营造出一种压抑、危险的政治氛围，党祸之下，人人自危。主题思想上，通过对郭林宗的描写，展现了在复杂险恶的政治环境中，不同的处世态度会导致不同的命运。

速览

《郭林宗 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为咏人、对比、政治、惋惜。婞直风高党祸兴，三君八俊死相仍。 一生危行言能逊，独免黄门宦者憎。