汉武帝 其一

译文

天马从大宛国向西而来，大汉的版图向东扩展到极远的郡县和真番。领土拓展到了荒远的边疆之外，值得臣民高呼万岁，尊崇皇上。

注释

大宛（dà yuān）

古代中亚国名，位于今乌兹别克斯坦费尔干纳盆地。盛产名马。

真番（zhēn fān）

古郡名，汉武帝时设置，位于朝鲜半岛中部。

要荒（yào huāng）

要，要服；荒，荒服。古称王畿外极远之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙述的手法，简洁明了地陈述了汉武帝时期在领土开拓方面的成就。首句‘天马西来自大宛’以具体的事物‘天马’引出，大宛的天马入汉暗示着大汉在西域影响力的扩展。‘极东郡县及真番’直接写出领土向东延伸到极远之处，东西方向的拓展展现出大汉版图的广大。在情感表达上，充满了对汉武帝开疆拓土功绩的尊崇与赞扬。在意境营造方面，通过对大汉版图辽阔的描述，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想围绕汉武帝的伟大功绩展开，强调了他在拓展版图方面的卓越贡献，展现出大汉的强盛与繁荣。

速览

《汉武帝 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为赞颂、写史、雄浑、叙事。天马西来自大宛，极东郡县及真番。 版图拓到要荒外，消得山呼万岁尊。