和昌谷浩歌

译文

仙山琼岛有着琪花玉树，人间不知多少次黄尘蔽日又变为清水长流？辜负了年年到来的美好春光，梧桐树尚未老去但心已半死。手杖头上正好有买酒的钱，酒楼上青色的酒帘在暮烟中飘扬。侍女小玉调好琴为饮酒助兴，那哀怨压抑的歌声不知是怨恨谁呢？曲折的云母屏风在花丛间遮护着，华丽的鸾凤雕饰的楼阁都有主人。可怜那在汉宫中号称无双的美人，身葬匈奴之地只留下琵琶的传说。屋檐下的钓钩斜挂着明月，柔软的柳丝在暗风中被梳理着。请您再饮尽杯中的美酒，不要等到滴漏丁东作响催促。

注释

琪花（qí huā）

仙境中玉树之花，常被用来形容晶莹美丽的花朵，这里用以指代仙境之物。

孤负（gū fù）

同‘辜负’，有亏负、违背之意。

侑（yòu）

在筵席旁助兴，劝人吃喝。

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘琪花玉树’‘黄尘清水’‘梧桐’等，通过意象的组合构建画面，营造出一种奇幻而又略带哀愁的氛围。‘孤负阳春岁岁来，梧桐未老心半死’采用了拟人的手法，将梧桐拟人化，赋予其情感，生动地表达出一种遗憾和哀怨。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光易逝、美好事物被辜负的感伤，如‘孤负阳春岁岁来’，也有对命运无常的感叹，像对‘汉殿号无双’之人的命运的同情与惋惜。在意境营造上，诗中的景象虚实相生，既有仙山的虚幻描写，又有现实中旗亭、柳丝等景象，融合成一种朦胧而深沉的意境。主题思想上，表现出对人生境遇、历史沧桑以及美好事物消逝的复杂情感。

速览

《和昌谷浩歌》是清代诗人林朝崧的作品，主题为感时伤事、哀怨、借景抒情、怀古。琪花玉树三山地，几度黄尘换清水？ 孤负阳春岁岁来，梧桐未老心半死。 杖头恰有沽春钱，旗亭青帘扬暮烟。 小玉调琴侑玉卮，…