学书 其一

译文

收起往日的粗心，变得细致如丝，在晴日的窗前研磨墨汁，墨香飘散。近来喜爱模仿簪花体的风格，亲自抄录《金荃集》里的词。

注释

砥墨（dǐ mò）

磨墨。砥，研磨。

簪花格（zān huā gé）

一种书法风格，笔画纤细，字体娟秀。

金荃集（jīn quán jí）

词集名，为温庭筠所作词集。

赏析

从文学手法上看，首句‘敛得粗心细若丝’运用对比，将‘粗心’与‘细若丝’对比，鲜明地表现出学书时状态的转变。‘晴窗砥墨麝香吹’通过描写环境，晴窗下砥墨，麝香飘散，营造出一种静谧、雅致的氛围，从侧面烘托出学书者的高雅情趣。在情感表达方面，字里行间透露出对书法学习的热爱与专注。从主题思想来说，此诗围绕学书展开，展现了学书之人的认真态度和对书法艺术独特的喜好，如喜爱簪花格以及对《金荃集》的亲录。在意境营造上，全诗构建了一个充满墨香、静谧高雅的学书场景，使读者仿佛能看到学书者在晴窗下认真书写的画面。

速览

《学书 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为学书、静谧、雅致、热爱。敛得粗心细若丝，晴窗砥墨麝香吹。 近来爱仿簪花格，亲录金荃集内词。