学书 其四

译文

随意书写被有见识的人讥笑，又何必趴在桌子上苦恼没有老师呢。用笼子装着鹅去换取王羲之的字帖，停住马去观看索靖的碑刻。

注释

涂鸦（tú yā）

比喻书法拙劣或胡乱写作。多用作谦辞。

嗤（chī）

讥笑。

笼鹅（lóng é）

把鹅放在笼子里。这里用的是王羲之的典故，王羲之喜爱鹅，山阴有一道士养好鹅，王羲之去观看，道士请他写《道德经》来换鹅。

索靖（suǒ jìng）

西晋书法家，他的碑刻有很高的书法艺术价值。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句先描述一种现象，信笔涂鸦被人嗤笑，还为没有老师而苦，后两句则列举了两个与书法相关的著名典故，形成一种古今对照。从情感表达来看，诗人既有对那些不懂书法真谛之人嗤笑他人的不屑，又传达出一种对书法艺术的热爱和执着追求。在意境营造上，通过提到笼鹅换帖、驻马观碑这两个画面感很强的典故，营造出一种对书法大家及其作品崇敬向往的氛围。主题思想围绕书法展开，表达了对书法艺术的独特见解，即不必在乎旁人眼光，要从古人的经典中汲取营养，追求书法艺术。

速览

《学书 其四》是清代诗人林朝崧的作品，主题为书法主题、用典、抒情、艺术追求。信笔涂鸦识者嗤，何须伏案苦无师。 笼鹅去换羲之帖，驻马来观索靖碑。